Keine exakte Übersetzung gefunden für استعاد مكاسب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استعاد مكاسب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Act also included provisions for compensating the victims of fraudulent acts and for recovering the proceeds of corrupt practices or economic offences.
    ونفس قانون عام 2003 يتضمن أحكاما بشأن تعويض ضحايا الأفعال الاحتيالية، واستعادة المكاسب التي تحققت على نحو غير مشروع من جراء الفساد والجرائم الاقتصادية.
  • Unfortunately, due to the extreme time delay, some recommendations are now moot, and any benefit they could have been to staff can never be recaptured.
    ولكن ما يؤسف له هو أن بعض التوصيات فقدت أهميتها العملية بسبب التأخر الشديد في تطبيقها، ويتعذر على الإطلاق استعادة المكاسب التي كان من الممكن أن يجنيها الموظفون.
  • The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations.
    وتهدف مشاريع الاستعادة التعويضية إلى توفير مكاسب في صورة خدمات إيكولوجية معادلة إما في المنطقة نفسها أو في مواقع أخرى.
  • All of this puts Ireland in the middle of three importantissues raised in the austerity debates: whether orthodox policy,with its heavy emphasis on immediate budget cuts, can restoreconditions for growth, employment gains, and financial stability;whether the benefits of eurozone membership still outweigh thecosts for countries that must restructure their economies; and howa small, open economy should strategically position itself intoday’s world.
    وكل هذا من شأنه أن يضع أيرلندا في وسط ثلاث قضايا مهمة أثيرتفي المناقشات حول التقشف: ما إذا كانت السياسات التقليدية، بتأكيدهاالشديد على تخفيضات الموازنة الفورية، قادرة على استعادة الظروفاللازمة للنمو، وتحقيق مكاسب تشغيل العمالة، والاستقرار المالي؛ وماإذا كانت الفوائد المترتبة على عضوية منطقة اليورو لا تزال أكبر منتكاليفها بالنسبة للبلدان التي يتعين عليها أن تعيد هيكلة اقتصادها؛وكيف لاقتصاد صغير مفتوح أن يتموضع استراتيجياً في عالماليوم.